|
|
冰凌先生： 一一您好! 全美中国作家好! 一一你们身居美国，关心中国作家诺贝尔文学奖的获得，我作为《好梦成真记》的著作者非常感谢您们。 在我的网站（ http://www.hmczj.com.cn )上，我大声喊出了要参与诺奖评选的声音，对此，有许多人士 支持我，鼓励我。但是，也有好心人叫我的声音放小一点，不要被外国人听见了，让人家笑话。 一一 不，我要大声喊，我肚子里的气憋不住了： 一一 一、既然诺贝尔奖已成为世界性的奖项，伟大的诺贝尔遗嘱说不能讲国界，为什么日本已经获奖两次，法国已获奖11次，而中国仍然处于零地位？ 一一 二、世界级文学大师巴金提名几次，为什么不评上？ 一一 对以上两个问题，有一些人提了几点理由：说瑞典文学院的评委不懂汉语著作。我问，难道诺贝尔奖的产生国，就无人能把汉语著作翻译成瑞典语吗？瑞典的翻译人才到哪里去了？说中国作家从1901年到今天的著作，没有一人能赶上那已评上的96名作家的著作。我问，瑞典文学院18位评委敢说出这样的话吗？ 一一 我好气呀？我要大声喊。 一一瑞典文学院没有将诺奖评上俄国的列夫.托尔斯泰，这是个世纪遗憾。在我国巴金有生之年评不上诺奖，难道还要蒙受一次世纪遗憾吗？ 一一 关于巴金的家人最近表示不必提名巴金，我认为这是巴金以及他家人的礼让。中国是礼让之邦，从来是“旷兮其若谷”，当年的梁启超、鲁迅、林语堂，皆是如此的对待诺奖。巴金也曾有一次希望日本能再获一次诺贝尔文学奖，难道仅因如此，我们就不为巴金提名了吗？ 一一贵组织要为中国作家提名入选，然而提名中国作家，首先不提名巴金，中国全体作家不会同意，中国全体读者不会同意，中国一千多万因特网的网友，他们肯定也不会同意。因此，请贵组织继续提名巴金入选诺贝尔文学奖。 一一 假设，因为没有提名巴金致而巴金没有评上诺奖，那么，这个世纪遗憾的责任，便由瑞典文学院转嫁给贵组织了。我相信贵组织不会承担这世纪遗憾的责任。 一一 虽然巴金年事已高，病情重危，但是，他依然活在世间。他活一天，贵组织就应该坚持提名一天，冰凌先生，您说我讲的对不对？ 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一祝 身体福康 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 《好梦成真记》著作者 曹树厚 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一2000年7月10日 |