一一您好！

一一非常感谢您能对我们中华网文化部的提问进行解答，以下是我想了解的几个问题。

一一 1、当初写《好梦成真记》的时候，您是否就想到了冲击诺贝尔文学奖？

一一 2、目前为止，只有您和李敖先生提出了要以个人名义冲击诺贝尔文学奖，那么对于李敖的《北京法源寺》一书，您是怎么看的，您对这本书的议价如何；

一一 3、你的“冲诺情节”产生于何时，是基于一种什么样的理由产生这种意愿的呢？

一一 4、你是第一个为宣传自己的作品制作个人主页的，这对一位七旬老翁来说是难能可贵的 ，请问你制作个人主页的初衷是什么？

一一 5、我们来一个假设，如果你的《好梦成真记》真地好梦成真，成功问鼎诺贝尔文学奖， 你会怎样来面对和接受这种情景？

一一 6、为什么中国文学作品迟迟得不到诺贝尔文学奖呢，你有什么独到的见解吗？

一一 7、我们已经知道巴金老先生被推荐为诺贝尔文学奖候选人，你对巴金获得诺贝尔文学奖看好吗？

一一 8、如果我们真地获得了诺贝尔文学奖，这是否能说明我们的文学取得了巨大的进步呢？你是怎么看待当前的文学界发生的各种现象？

一一以上8个问题，请曹老先生释疑。

一一一一一一一一一一一一一一一一一Charly 张里 一一charly@sz.china.com

一一一一一一一一一一一一一一一一一中华网China.Com文化部一一 深圳市深南中路2号新闻大厦13层

一一一一一一一一一一一一一一一一一电话：（0755）2090663-836 一一传真：（0755）2091813

张里先生：

一一 谢谢你的电话专访。

一一 现在我分题回答如下：

一一 1、当初写《好梦成真记》的时候，您是否就想到了冲击诺贝尔文学奖？

一一诺贝尔文学奖是1901年开始评选的，在我年轻的时候，便知道有这个奖。而且知道中国处于零的地位。当1968年瑞典文学院评委会将已经评给我国老舍的诺奖，转而给予日本川康端成之时，我仰天长叹！从那时起，我就要立志写一部反映中国社会和历史的长篇小说，在出版后，以作家的身份向诺奖提出我的意见。《好梦成真记》开始构思于1966年，当时的书名叫《奇花女》，过了两年，在我国失去老舍获奖的一次机遇后，随着时代的前进，从1969年动笔，我将《奇花女》写成今天的《好梦成真记》。可以说在1968年我就想到了冲击诺奖。

一一 2、目前为止，只有您和李敖先生提出了要以个人名义冲击诺贝尔文学奖，那么对于李敖的《北京法源寺》一书，您是怎么看的，您对这本书的评价如何？

一一李敖先生的《北京法源寺》，全书15章，加上前面一个楔子，后面一个尾声，共计198000字。写的是‘戊戌变法’。李敖先生这本小说，反映了一段重要历史，也刻画了一些人物，尤其通过小说详尽介绍了当年北京的朝野上下、社会习俗、人文景物，使我得到很大的享受。但若从文学小说的角度来看,最近全国有很多专家学者的议论，请记者先生看看他们的评价。

一一 3、您的“冲诺情节”产生于何时，是基于一种什么样的理由产生这种意愿的呢？

一一 这个问题请参考第一个问题，这两个问题的内容是一样的。不过，你提的“冲诺情节”四个字，非常好，你理解我的感情。

一一 4、你是第一个为宣传自己的作品制作个人主页的，这对一位七旬老翁来说是难能可贵的 ，请问你制作个人主页的初衷是什么？

一一 你说得对，现在我得到了个“第一个”——第一个为宣传自己的作品制作了个人主页。我是不是全中国第一个？全中国有没有这样的主页？我是不是全世界第一个？全世界有没有这样的主页？我不知道。 我是1930年生的，今年70岁了，两年前，我就学着电脑输入，《好梦成真记》最后一稿就是自己输入的。至于上网，原来没有想过，后来觉得我要利用最新信息科技-----因特网，宣传《好梦成真记》的价值。中国是文人相轻呀！谁来为我宣传反映了时代、历史，刻画了很多人物的《好梦成真记》呢？自己动手吧！

一一 5、我们来一个假设，如果你的《好梦成真记》真地好梦成真，成功问鼎诺贝尔文学奖， 你会怎样来面对和接受这种情景？

一一（笑）我不可能成功问鼎诺贝尔文学奖，因为诺贝尔文学奖的评委们，有一部分人有一点政治标准，比例说，中国的诺贝尔和平奖为什么要评给达赖？前苏联的诺贝尔文学奖为什么首先要评给持不同政见者？请记者先生想想其中的因由。不过，中国现在的国力强大了，他们不能不看见中国文学的优秀作品。至于假设我成功问鼎诺奖后的情景，这个不能假设。而且，在世界级文学大师巴金尚在世间之时，我是他的作品哺育的一代，我要为巴金呼喊。

一一 6、为什么中国文学作品迟迟得不到诺贝尔文学奖呢？你有什么独到的见解吗？

一一 有人说，中国文学作品得不到诺奖的原因，是瑞典文学院的评委们不懂汉语，因为他们是瑞典人，只懂得瑞典语。这里我要问：瑞典国既然有能力把诺贝尔文学奖建成世界性的奖项，为什么他们没有能力把汉语的作品翻译成瑞典语的作品呢？瑞典国的翻译人才到哪里去了？

一一 7、我们已经知道巴金老先生被推荐为诺贝尔文学奖候选人，你对巴金获得诺贝尔文学奖看好吗？

一一 最近有消息说，巴金的家人婉辞为巴金提名，上海作协和江苏作协因而向美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会写信，请不要为巴金提名。我认为，这是不明智之举。对此，在国内有了不同的议论，请记者先生到新浪网文教论坛，看看那些议论。

一一 8、如果我们真地获得了诺贝尔文学奖，这是否能说明我们的文学取得了巨大的进步呢？ 你是怎么看待当前的文学界发生的各种现象？

一一诺贝尔文学奖不是唯一的奖项，我们中国自己还有很多文学奖项，国际上也有很多其他的文学奖项，我们中国有很多作家获得了这些奖项，这说明我们中国的文学取得了巨大的进步。至于当前中国的文学界，文人相轻的现象，非常严重。要团结一致啊！要一致对外啊！有些国家对诺贝尔文学奖是一致对外的。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 《好梦成真记》著作者 曹树厚 2000年8月10日 12：40

说明：

一一中华网的“文化新闻”栏，在2000年8月11日，报道了这次电话采访，在文字上，对电话采访原稿作了一些增删，增标题为《中华网采访曹树厚老先生》。本网站此处存录的是电话采访原稿。

一一中华网的全称为“中华网国际网络传讯有限公司”( china.com corportation )。下设中华网、国中网、台湾网、香港网四个子公司。 分布在亚洲的1900名专业人才，长驻大陆的有500多名。这些人员分布在韩国、日本、新加坡、台湾、香港等地。已经在美国那斯达克上市。

一一中华网这次发现我的《好梦成真记》网站（ http://www.hmczj.com.cn ），是“第一个为宣传自己的作品制作了个人主页”的网站，这是个大发现。同时，他们还发现我是全中国除了李敖先生为自己呼喊诺奖外的另一人，一个在海峡那边呼喊，一个在海峡这边呼喊，全世界听到了中国作家的声音。

一一但是，曹树厚在此处再次声明：我与李敖先生两人呼喊诺奖，并不是简单地自己为自己呼喊，我们主要的是为中国呼喊。自1901年诺奖颁布以来，我们中国每一个时段，都有富于理想主义的最优秀的作家与最优秀的作品啊！

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 2000年8月17日

一一 现在，根据你电话采访提的问题，回答如下：

一一 景问：据说您是国内第一个创建个人网页的高龄作家，您是怎么会想到要自己创建这个个人网页的呢？

一一 曹答： 据国内外一些网站讲，我是第一个创建个人网页宣传自己作品的高龄作家。我相信也是真的。 《好梦成真记》出版以后，凡是读到这书的人，都说是非常好的书。但是，当我知道了当代最新信息科技——因特网，我想，我不能落后于年轻人啊！我要用当代最新信息科技，来宣传自己的作品。

一一 景问：在您的网页上可以看到有不少栏目是要大家参与的，如《好梦成真记》续写招才台、中外名人好梦成真的故事等，向各界征集稿件。那么到目前为止有没有人投稿，稿件的数量和质量如何？

一一 曹答： 我的网站是7月10日开通的，只有一个多月的时间，预计有人要投稿。至于《好梦成真记》续写招才台，那是要给续写的人一定的时间。曹雪芹的《红楼梦》，80年后才有个高鹗来续写；米切尔的《飘》，也是很多年以后才有人续写好。我之所以提出续写招才台，是表明我要让有才华的读者来续写。中国有才华的人多得很啊！

一一 景问：《好梦成真记》有六十多万字，这是否是您花费心血和精力最多的一部书？

一一 曹答： 《好梦成真记》的手稿是100万字，编辑出版为60万字，这是我花费心血和精力最多的书，因为当时我就想要用这部著作，向瑞典文学院的评委们就诺奖提提意见。

一一 景问：您这次提出要用这本书冲击诺贝尔文学奖，您觉得作为一个中国作家获奖的可能大不大？为什么？

一一 曹答： 我本人不可能获奖。但是，巴金获奖的可能性很大，可惜，他的家人婉拒提名，中华网记者在电话采访我时，我便提出婉拒提名巴金，是不明智的。要知道巴金不是哪一个家庭的巴金，巴金是我全中国的巴金啊！

一一 景问：《好梦成真记》出版以后，今后还有什么打算，有没有继续出书的计划，听说您已写有好几本书的草稿。

一一 曹答： 我正在写《林海之歌》，第一集已在我的网站上发表了，计划一集集的连载发表，不过，这是网络小说，我也想与时代同步前进啊！另外，我已写有两本书的草稿，向你记者透露一下：一本书叫《本末颠倒的恋爱》，一本书叫做《中外名人好梦成真的故事》。

一一 景问：平时您除了写书以外，还有什么别的爱好。

一一 曹答：爱好读书，爱好音乐，既喜欢听民歌，也喜欢听流行歌曲，我特别喜欢听韦唯唱的《爱的奉献》。

一一 景问：您第一次发表文学作品是在什么时候？

一一 曹答： 我第一次发表的文学作品，是叙事诗，题目叫做《日头照到我门前》。50年代中期发表的，发表在《湖北文艺》上。 最后，谢谢你的采访。请你常到我的网站看看，多做指导。最近两天，网易主页在系统升级中，可能短时间出现进不去的情况，请你慢慢进。好在我正在申请顶级域名，今后就没有这种情况了。

一一 有人说我这老人要参与诺贝尔文学奖，是不知天高地厚，我不接受这批评。我认为，中国作家包括我，其作品够获诺奖的条件。尤其是世界级文豪巴金老人，应该得诺奖。假设巴金不够条件得诺奖，那么，川端康成、赛珍珠……就更没有条件得诺奖了。自1901年诺奖颁奖以来，中国作家之所以处于零地位，我有不同于其他人的看法：（1）瑞典文学院应安排翻译人才主动地翻译汉语文学作品；（2）瑞典文学院18位诺奖评委，应该主动读一些汉语文学著作。总之，中国没有评上诺贝尔文学奖，责任不在中国，责任在瑞典文学院。他们自豪说：诺奖是世界性的大奖。但我问他们：没有中国参加的诺奖，能说是世界性的大奖吗？

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 曹树厚

发件人： gzt@wxjt.com.cn

日期： 2000年8月16日 9：37

收件人：hmczjcsh@163.net