中华网记者张里电话专访曹树厚

    一一谢谢你的电话专访。

    一一现在我分题回答如下：

    一一1、当初写《好梦成真记》的时候，您是否就想到了冲击诺贝尔文学奖？

一一诺贝尔文学奖是1901年开始评选的，在我年轻的时候，便知道有这个奖。而且知道中国处于零的地位。当1968年瑞典文学院评委会将已经评给我国老舍的诺奖，转而给予日本川康端成之时，我仰天长叹！从那时起，我就要立志写一部反映中国社会和历史的长篇小说，在出版后，以作家的身份向诺奖提出我的意见。《好梦成真记》开始构思于1966年，当时的书名叫《奇花女》，过了两年，在我国失去老舍获奖的一次机遇后，随着时代的前进，从1969年动笔，我将《奇花女》写成今天的《好梦成真记》。可以说在1968年我就想到了冲击诺奖。

    一一2、目前为止，只有您和李敖先生提出了要以个人名义冲击诺贝尔文学奖，那么对于李敖的《北京法源寺》一书，您是怎么看的，您对这本书的评价如何？

一一李敖先生的《北京法源寺》，全书15章，加上前面一个楔子，后面一个尾声，共计198000字。写的是‘戊戌变法’。李敖先生这本小说，反映了一段重要历史，也刻画了一些人物，尤其通过小说详尽介绍了当年北京的朝野上下、社会习俗、人文景物，使我得到很大的享受。但若从文学小说的角度来看,最近全国有很多专家学者的议论，请记者先生看看他们的评价。

    一一3、您的“冲诺情节”产生于何时，是基于一种什么样的理由产生这种意愿的呢？

    一一这个问题请参考第一个问题，这两个问题的内容是一样的。不过，你提的“冲诺情节”四个字，非常好，你理解我的感情。

    一一4、你是第一个为宣传自己的作品制作个人主页的，这对一位七旬老翁来说是难能可贵的 ，请问你制作个人主页的初衷是什么？

    一一你说得对，现在我得到了个“第一个”——第一个为宣传自己的作品制作了个人主页。我是不是全中国第一个？全中国有没有这样的主页？我是不是全世界第一个？全世界有没有这样的主页？我不知道。 我是1930年生的，今年70岁了，两年前，我就学着电脑输入，《好梦成真记》最后一稿就是自己输入的。至于上网，原来没有想过，后来觉得我要利用最新信息科技-----因特网，宣传《好梦成真记》的价值。中国是文人相轻呀！谁来为我宣传反映了时代、历史，刻画了很多人物的《好梦成真记》呢？自己动手吧！

    一一5、我们来一个假设，如果你的《好梦成真记》真地好梦成真，成功问鼎诺贝尔文学奖， 你会怎样来面对和接受这种情景？

一一（笑）我不可能成功问鼎诺贝尔文学奖，因为诺贝尔文学奖的评委们，有一部分人有一点政治标准，比例说，中国的诺贝尔和平奖为什么要评给达赖？前苏联的诺贝尔文学奖为什么首先要评给持不同政见者？请记者先生想想其中的因由。不过，中国现在的国力强大了，他们不能不看见中国文学的优秀作品。至于假设我成功问鼎诺奖后的情景，这个不能假设。而且，在世界级文学大师巴金尚在世间之时，我是他的作品哺育的一代，我要为巴金呼喊。

    一一6、为什么中国文学作品迟迟得不到诺贝尔文学奖呢？你有什么独到的见解吗？

    一一有人说，中国文学作品得不到诺奖的原因，是瑞典文学院的评委们不懂汉语，因为他们是瑞典人，只懂得瑞典语。这里我要问：瑞典国既然有能力把诺贝尔文学奖建成世界性的奖项，为什么他们没有能力把汉语的作品翻译成瑞典语的作品呢？瑞典国的翻译人才到哪里去了？

    一一7、我们已经知道巴金老先生被推荐为诺贝尔文学奖候选人，你对巴金获得诺贝尔文学奖看好吗？

    一一最近有消息说，巴金的家人婉辞为巴金提名，上海作协和江苏作协因而向美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会写信，请不要为巴金提名。我认为，这是不明智之举。对此，在国内有了不同的议论，请记者先生到新浪网文教论坛，看看那些议论。

    一一8、如果我们真地获得了诺贝尔文学奖，这是否能说明我们的文学取得了巨大的进步呢？ 你是怎么看待当前的文学界发生的各种现象？

一一诺贝尔文学奖不是唯一的奖项，我们中国自己还有很多文学奖项，国际上也有很多其他的文学奖项，我们中国有很多作家获得了这些奖项，这说明我们中国的文学取得了巨大的进步。至于当前中国的文学界，文人相轻的现象，非常严重。要团结一致啊！要一致对外啊！有些国家对诺贝尔文学奖是一致对外的。

                                      《好梦成真记》著作者 曹树厚 2000年8月10日 12：40

附:

曹树厚老先生：

    您好！

    非常感谢您能对我们中华网文化部的提问进行解答，以下是我想了解的几个问题。

    1、当初写《好梦成真记》的时候，您是否就想到了冲击诺贝尔文学奖？

    2、目前为止，只有您和李敖先生提出了要以个人名义冲击诺贝尔文学奖，那么对于李敖的《北京法源寺》一书，您是怎么看的，您对这本书的议价如何；

    3、你的“冲诺情节”产生于何时，是基于一种什么样的理由产生这种意愿的呢？

    4、你是第一个为宣传自己的作品制作个人主页的，这对一位七旬老翁来说是难能可贵的 ，请问你制作个人主页的初衷是什么？

    5、我们来一个假设，如果你的《好梦成真记》真地好梦成真，成功问鼎诺贝尔文学奖， 你会怎样来面对和接受这种情景？

    6、为什么中国文学作品迟迟得不到诺贝尔文学奖呢，你有什么独到的见解吗？

    7、我们已经知道巴金老先生被推荐为诺贝尔文学奖候选人，你对巴金获得诺贝尔文学奖看好吗？

    8、如果我们真地获得了诺贝尔文学奖，这是否能说明我们的文学取得了巨大的进步呢？你是怎么看待当前的文学界发生的各种现象？

    以上8个问题，请曹老先生释疑。

                                Charly 张里     charly@sz.china.com

                                中华网China.Com文化部    深圳市深南中路2号新闻大厦13层

                                电话：（0755）2090663-836     传真：（0755）2091813